Ormai è il terzo anno. Le bambine crescono ma già da più di un mese progettavano decorazioni, regali per le ospiti e tutto il resto! Quest'anno un po' di decori sono riciclati dagli anni scorsi ovviamente, ma cercando di reinterpretarli quando possibile (il caminetto non è cambiato... ma ora ho buttato la sagoma di cartone del mostro così l'anno prossimo cambieremo!).
xxx
Now is the third year. Girls grow but more than a month ago they were already planning decorations, guest gifts and everything else! This year some decorations are recycled from past years (of course), but trying to reinterpret them when possible (the fireplace is not changed... but now I throw away the silhouette of the monster so next year we will change!).
 |
| Ecco l'ingresso... The entrance... |
 |
| I coltelli... sono già stati usati? The knives... have been used yet? |
 |
| La morte ci attende... The Death wait for us... |
 |
| Mancano ancora i viveri... There is still no food... |
 |
| Ecco il cibo! Here you are the food! |
 |
| E il sangue fresco... And fresh blood... |
 |
| La bocca infuocata del mostro. The fiery mouth of the monster. |
 |
| Attenti ai serpenti! Mind the snakes! |
 |
| Dettagli... Details... |
 |
| Omaggio per le ospiti. Guests gifts. |
 |
| Parcheggio cappelli? Hats parking? |
 |
| Ed eccomi qui, morta vivente! And here I am, living dead! |
